Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem GlobalTronics GT-PM-07. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.
Seite: 1
STROMKOSTENMESSGERÄTGT-PM-07Bedienungsanleitung11/12/15
Seite: 2
2InhaltVielen Dank für Ihr Vertrauen! ..............4Produktbeschreibung............................4Bevor Sie das Gerät benutzen .............5Bestimmungsgemäßer Gebrauch.........6Sicherheitshinweise..............................7Gefahr für Kinder und erweitertenPersonenkreis ................................... 11Hinweise zur Batterie .......................13Symbolerklärungen ..........................16Inbetriebnahme...................................17Batteriewechsel ..................................17Hinweise...........................................19Artikelbeschreibung und Funktionen ..20Einstellungen......................................23Uhrzeit ..............................................23Strompreis pro kWh (1. Tarif)............24Preis für Nachtstrom (2. Tarif)...........26Treibhausgasemissionen (GHG)......29Überlastwarnung ..............................30Messung durchführen.........................34Anzeigen von Messwerten .................34Automatische Anzeige vonMesswerten ......................................34
Seite: 3
3Individuelle Anzeige von Messwerten.35Anzeige von Verbrauchswerten........36Einstellen eines bestimmtenMesswertes ......................................37Verbrauchshistorie............................38Graphische Darstellung desVerbrauchs .......................................38Verbrauchswerte (kWh) anzeigen ....40cosφ (Leistungsfaktor)......................43Löschen von Messwerten...................43Abbrechen des Löschvorganges......44Problembehebung ..............................44Ungewöhnliche Anzeige im Display .44Reinigung ...........................................45Umweltschutz .....................................46Batterieentsorgung ...........................46Altgeräteentsorgung .........................46Verpackung ......................................47Technische Daten, GT-PM-07 ............48Konformitätserklärung ........................49Messgenauigkeit.................................49Garantie..............................................50Garantiekarte......................................54
Seite: 4
4Vielen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuenStromkostenmessgerät und sind über-zeugt, dass Sie mit diesem modernenGerät zufrieden sein werden. DiesesGerät hilft Ihnen, Energiekosten von an-geschlossenen Geräten zu ermitteln. Wirhoffen, dass Sie alle „Stromfresser“ findenund dadurch Ihre Stromkosten minimierenkönnen!ProduktbeschreibungDieses Stromkostenmessgerät liefert Ih-nen Angaben zum Stromverbrauch vonangeschlossenen Geräten. Über einenTastendruck können Sie sich schnell dieaktuellen Werte anzeigen lassen.Es werden Messwerte wie Spannung,Stromstärke, aufgenommene Leis-tung, Netzfrequenz und Überlastwerteangezeigt. Ihren Stromtarif können Sie
Seite: 5
5ebenfalls eingeben und sich dann dietatsächlichen Kosten anzeigen lassen.Eine zusätzliche Öko-Information istdie Anzeige des äquivalenten CO2-Ausstoßes in kg. Ferner zeigt Ihnen dasMessgerät den Gesamtverbrauch ineiner Messperiode bis zu sieben Mona-ten, sowie die dazugehörige Betriebs-dauer an.Bevor Sie das Gerät benutzenPrüfen Sie nach dem Auspacken sowievor jedem Gebrauch, ob der ArtikelSchäden aufweist. Sollte dies der Fallsein, benutzen Sie den Artikel nicht,sondern benachrichtigen Sie bitte IhrenHändler.Die Bedienungsanleitung basiert aufden in der Europäischen Union gültigenNormen und Regeln. Beachten Sie imAusland auch landesspezifische Richtli-nien und Gesetze!
Seite: 6
6Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesenSie bitte zuerst die Bedienungsan-leitung und die Sicherheitshinweiseaufmerksam durch. Nur so können Siealle Funktionen sicher und zuverlässignutzen.Bewahren Sie die Bedienungsanleitungsowie den Kassenbon und nach Mög-lichkeit auch die Verpackung gut auf.Wenn Sie das Gerät verleihen, ver-schenken oder verkaufen, geben Sieauch die Bedienungsanleitung mit.Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Gerät dient zur Ermittlung desStromverbrauchs angeschlossenerVerbraucher sowie der resultierendenKosten.Der Artikel ist nur für den Privatge-brauch und nicht für die gewerblicheNutzung bestimmt. Verwenden Sie denArtikel nur wie in dieser Bedienungs-
Seite: 7
7anleitung beschrieben. Jede andereVerwendung gilt als nicht bestimmungs-gemäß und kann zu Sachschäden odersogar zu Personenschäden führen.Der Hersteller übernimmt keine Haftungfür Schäden, die durch nicht bestim-mungsgemäßen Gebrauch entstandensind.Vertrieben durch:(keine Serviceadresse!):Globaltronics GmbH & Co. KG,Domstr. 19, D-20095 HamburgSicherheitshinweiseBevor Sie Ihr Stromkos-tenmessgerät in Betriebnehmen, beachten Siefolgende Punkte:•Fehlerhafte Elektroinstallation oderzu hohe Netzspannung kann zuelektrischem Stromschlag führen.
Seite: 8
8•Das Gerät ist ausschl. für 230 V,50Hz Wechselspannung ge-eignet für eine maximale Leis-tungsaufnahme bis 3680 Watt.Beachten Sie bitte hierzu dietechnischen Daten, siehe Inhalts-verzeichnis.•Schließen Sie das Gerät nur aneiner ordnungsgemäß installier-ten und abgesicherten 230 VSchutzkontaktsteckdose an.•Betreiben Sie das Gerät nicht, wennes sichtbare Schäden aufweist oderder Netzstecker defekt ist.•Öffnen Sie das Gehäuse nicht,sondern überlassen Sie die Re-paratur Fachkräften. Wenden Siesich dazu an eine Fachwerkstatt.Bei eigenständig durchgeführten
Seite: 9
9Reparaturen, unsachgemäßemAnschluss oder falscher Bedie-nung sind Haftungs- und Garan-tieansprüche ausgeschlossen.•Verwenden Sie das Gerät nur introckenen Innenräumen. Betrei-ben Sie es nie in Feuchträumenoder im Freien.•Das Gerät darf nicht mit Tropf- oderSpritzwasser bzw. anderen Flüssig-keiten in Berührung kommen.•Halten Sie einen Mindestabstandzu Feuchtquellen wie Waschbe-cken o. ä. von einem Meter ein.•Fassen Sie das Gerät niemals mitfeuchten Händen an.•Greifen Sie niemals nach einemElektrogerät, wenn es ins Wassergefallen ist. Trennen Sie das Gerät
Seite: 10
10in so einem Fall sofort vom Netz.•Nehmen Sie keine Änderungenam Gerät vor.•Stecken Sie nicht mehrere Strom-kostenmessgeräte hintereinanderbzw. verbinden Sie das Gerätnicht mit ähnlichen Geräten.•Decken Sie das Gerät nicht ab,es besteht Überhitzungsgefahr.•Wenn Sie das Gerät nicht be-nutzen oder wenn eine Störungauftritt, ziehen Sie es aus derSteckdose.•Die Steckdose dient als Trenn-vorrichtung zum Netz und mussohne Schwierigkeiten zugänglichsein.
Seite: 11
11Gefahr für Kinder und erweiter-ten PersonenkreisKinder erkennen Gefah-ren häufig nicht oderunterschätzen sie.•Halten Sie Verpackungsbeutelund –folien von Babys und Klein-kindern fern. Es besteht Ersti-ckungsgefahr!•Dieser Artikel kann von Kindernab 8 Jahren und darüber sowievon Personen mit verringertenphysischen, sensorischen odermentalen Fähigkeiten oder Man-gel an Erfahrung und Wissenbenutzt werden, wenn sie be-aufsichtigt oder bezüglich dessicheren Gebrauchs des Artikels
Seite: 12
12unterwiesen wurden und diedaraus resultierenden Gefahrenverstehen.•Kinder dürfen nicht mit dem Arti-kel spielen.•Reinigung und Benutzer-Wartungdürfen nicht von Kindern ohneBeaufsichtigung durchgeführtwerden.•Beaufsichtigen Sie Kinder undbewahren Sie das Gerät außer-halb deren Reichweite auf. Un-sachgemäßer Gebrauch bedeutetStromschlaggefahr!
Seite: 13
13Hinweise zur BatterieDas Stromkostenmessgerät wirdmit 2 Batterien (Knopfzellen) desTyps LR44 bzw. AG13 bestückt(diese Batterien sind im Lieferum-fang enthalten).Verwenden Sie nur denhier angegebenen Bat-terietyp, um Gefahrendurch Brand und Explo-sion zu vermeiden.•Niemals versuchen, Batterienaufzuladen.•Batterien nicht ins Feuer werfen,nicht kurzschließen oder ausein-ander nehmen! Es besteht Explo-sionsgefahr!
Seite: 14
14•Batterien von Kindern fernhal-ten. Sofort einen Arzt aufsuchen,wenn eine Batterie verschlucktwurde.•Erschöpfte Batterien umgehendaus dem Gerät entfernen! Erhöh-te Auslaufgefahr!•Batterien keinen extremen Be-dingungen aussetzen, z. B. aufHeizkörpern oder in direkter Son-nenstrahlung! Es besteht dannerhöhte Auslaufgefahr!•Kontakt mit Haut, Augen undSchleimhäuten vermeiden. BeiKontakt mit Batteriesäure die be-troffenen Stellen sofort mit reich-lich klarem Wasser spülen undumgehend einen Arzt aufsuchen.
Seite: 15
15•Nur Batterien des gleichen Typseinsetzen, keine unterschied-lichen Typen oder gebrauchteund neue Batterien miteinanderverwenden.•Immer beide Batterien gleichzeitigaustauschen.•Batterie- und Gerätekontakte vordem Einlegen bei Bedarf reinigen.
Seite: 16
16SymbolerklärungenFolgende Symbole finden Sie auf demGerät, bzw. in der Bedienungsanleitung:Sicherheitshinweise beachten!Bedienungsanleitung lesen undbefolgen!Nur in geschlossenen Räumenverwenden.CAT II300 VDas Messgerät ist zugelassenfür Stromkreise, die elektrischdirekt mit dem Niederspan-nungsnetz verbunden sind.Hinweis zur Entsorgung vonAltgeräten bzw. Batterien(siehe Seite 46)
Seite: 17
17InbetriebnahmeDie Batterien sind bei der Lieferung desGerätes bereits eingelegt. Aktivieren Siediese, indem Sie den Isolationsstreifenim Batteriefach entfernen. Verfahren Siezum Öffnen des Batteriefaches wie imfolgenden Abschnitt beschrieben.Batteriewechsel1.Ziehen Sie das Gerät aus der Steck-dose heraus.2.Drücken Sie die beiden seitlichenRastfedern des Batteriefachdeckelsgleichzeitig zusammen und ziehenSie den Batteriefachdeckel aus demGerät heraus.
Seite: 18
183.Entnehmen Sie die verbrauchtenBatterien und entsorgen Sie diese beieiner Sammelstelle für Altbatterien.4.Setzen Sie 2 neue Batterien (1,5 VKnopfzellen, Typ LR44/AG13) in dasBatteriefach ein. Achten Sie beimEinlegen auf die richtige Polarität (+/-),wie auf dem Boden des Batteriefachesabgebildet.5.Stecken Sie den Batteriefachdeckelmit den beiden Kontaktfedern in dieSchlitze des Gerätes und drücken Sieihn bis zum Einrasten zu.
Seite: 19
19Hinweise:Achtung: Durch das Herausnehmender Batterie wird die Uhrzeit zurückge-setzt. Alle anderen Einstellungen bleibenunverändert.Das Batteriefach lässt sich nur in einerRichtung in das Gerät einsetzen, achtenSie auf die Gehäusekontur.Das Batteriefach muss vor Wiederinbe-triebnahme vollständig eingesetzt sein.Falls Sie das Gerät für längere Zeitnicht benutzen, entnehmen Sie die Bat-terien aus dem Gerät, um ein vorzeiti-ges Entladen zu vermeiden.
Seite: 20
20Artikelbeschreibung undFunktionen341256
Seite: 21
211. LC-DisplayAnzeige für Messwerte, Zeit, Kosten,Treibhausgasemissionen2. Taste SET / OKEingabe-Modus für Uhrzeit, Strom-preise, Treibhausgasäquivalente,Eingabe speichern3. Taste ANZEIGE / –Zeit, Kosten, Treibhausgasemissio-nen (GHG), Überlast und Verbrauchanzeigen; Werte verringern4. Taste MESSWERT / +Verschiedene Messwerte anzeigen,wie Watt, Volt, Ampere oder Leis-tungsfaktor cosφ; Werte erhöhen5. Taste HISTORIEDarstellung von Verbrauchswertenüber einen Zeitraum bis zu siebenMonaten6. Steckdose mit integrierter Kindersi-cherung. Beim Einstecken des Ste-ckers beide Steckerstifte gleichzeitigeinführen.
Seite: 22
22LC-DisplayGHGZEITKOSTENTARIFTARIFTOTAL7. Anzeigebereich für Spannung,Strom, Leistung, Frequenz, Leis-tungsfaktor und Überlast.8. Anzeigebereich für Uhrzeit, Betriebs-zeit, Kosten in Euro, Treibhausgas-emissionen und Energieverbrauch9. Graphische Darstellung des Ener-gieverbrauchs in den letzten 7 Tagenoder 7 Monaten789
Seite: 23
23EinstellungenUm reine Messungen (ohne Kosten-rechnung) durchzuführen, können Siedieses Kapitel überspringen und mitdem Thema „Messung durchführen“fortfahren (ab Seite 34).Uhrzeit1. Taste SET / OK 3 Sekunden langdrücken. Die Zeitanzeige blinkt.Durch wiederholtes Drücken derTaste SET / OK können die einzelnenEingabemöglichkeiten aufgerufenwerden. Wählen Sie die Zeitangabezum Eingeben der Uhrzeit.2. Stunden mit Taste MESSWERT / +vorwärts einstellen, mit Taste ANZEI-GE / - rückwärts einstellen.3. Minuten mit Taste HISTORIE aufru-fen; mit Taste MESSWERT / + vor-wärts einstellen, mit Taste ANZEIGE/ - rückwärts einstellen.
Seite: 24
244. Die Sekunden werden bei derZeiteinstellung auf Null gesetzt.5. Mit der Taste SET / OK speichernSie die Uhrzeit und können nun dieZeitanzeige 12 h / 24 h einstellenmit den Tasten MESSWERT / + oderAnzeige / -. Bei Eingabe der 12h – Anzeige erscheint dann bei derZeitanzeige AM für vormittags, PMfür nachmittags.Strompreis pro kWh (1. Tarif)1. Nach Eingabe der Uhrzeit einschließ-lich der 12 h / 24 h Anzeige dieTaste SET / OK drücken. Im Displayerscheint KOSTEN.2. Geben Sie jetzt den Strompreis jeKilowattstunde ein (in der Regel
Seite: 25
25Centbeträge). Den Eurobetrag mitder Taste MESSWERT / + vorwärtseinstellen, mit der Taste ANZEIGE / -rückwärts einstellen.3. Centbeträge mit Taste HISTORIEaufrufen. Die erste Stelle der Cent-Anzeige blinkt und die Zahl mit derTaste MESSWERT / + vorwärtseinstellen, mit der Taste ANZEIGE / -rückwärts einstellen.4. Die weiteren Stellen der Cent-Anzei-ge auf die gleiche Weise einstellen(Beispiel: 0,185 = 18,5 Cent).5. Nach Eingabe der letzten Zahl desCent-Betrages nochmal die TasteHISTORIE drücken. Das Euro-Zei-chen blinkt. Mit den Tasten MESS-WERT / + oder Anzeige / - könnenSie für das Euro-Zeichen ein Symbolfür eine Banknote wählen.6. Wenn Sie nur über einen Tarif (d. h.keinen Nachtstrom) verfügen, ist die
Seite: 26
26Preiseingabe hiermit abgeschlossen;Eingabe mit Taste SET / OK beendenbis Normalanzeige wieder erscheint.Preis für Nachtstrom (2. Tarif)Wenn Sie über Nachtstrom verfügen, istwie folgt vorzugehen:1. Drücken Sie nach Eingabe desStrompreises, wie zuvor dargestellt(Tagestarif) die Taste SET / OK. DieAnzeige für die Uhrzeit erscheint.2. Geben Sie hier die Uhrzeit ein,ab wann der Tagesstromtarif gilt.Stunden mit Taste MESSWERT / +
Seite: 27
27vorwärts einstellen, mit Taste ANZEI-GE / - rückwärts einstellen3. Minuten mit Taste HISTORIE aufru-fen; mit Taste MESSWERT / + vor-wärts einstellen, mit Taste ANZEIGE/ - rückwärts einstellen.4. Taste SET / OK drücken und Anzei-ge für den Nachtstromtarif erscheint.5. Geben Sie jetzt den Strompreis jeKilowattstunde ein (in der RegelCentbeträge). Den Eurobetrag mitder Taste MESSWERT / + vorwärtseinstellen, mit der Taste ANZEIGE/ - rückwärts einstellen.6. Centbeträge mit Taste HISTORIEaufrufen. Die erste Stelle der Cent-Anzeige blinkt und die Zahl mit derTaste MESSWERT / + vorwärts
Seite: 28
28einstellen, mit der Taste ANZEIGE/ - rückwärts einstellen.7. Die weiteren Stellen der Cent-Anzei-ge auf die gleiche Weise einstellenwie vor genannt. (Beispiel: 0,185= 18,5 Cent). Eingeben, wie unterMenüpunkt „Preis pro kWh einstel-len“ dargestellt.8. Taste SET / OK drücken und Anzei-ge Uhrzeit erscheint, ab welcher derNachtstromtarif gilt. Geben Sie hierdie Uhrzeit ein.9. Stunden mit Taste MESSWERT / +vorwärts einstellen, mit Taste ANZEI-GE / - rückwärts einstellen.10.Minuten mit Taste HISTORIE aufru-fen;mit Taste MESSWERT / + vorwärtseinstellen, mit Taste ANZEIGE / -rückwärts einstellen.
Seite: 29
29Treibhausgasemissionen (GHG)Bei der Erzeugung von Energie werdenTreibhausgase (unter anderem Kohlen-dioxid CO2) produziert, die die Umweltbelasten. Mit diesem Gerät haben Siedie Möglichkeit herauszufinden, wieviel CO2 durch den Energieversorgerfreigesetzt wird beim gemessenenkWh-Wert. Je nach Energieart gibt esunterschiedliche CO2-Äquivalente. DasCO2-Äquivalent gibt an, wie viel einefestgelegte Menge eines Treibhausga-ses zum Treibhauseffekt beiträgt. AlsVergleichswert dient Kohlendioxid.Der Faktor für die CO2-Äquivalentewird in kg/kWh in das Gerät eingegebenund entsprechend in kg/kWh angezeigt.Hinweise zum einzugebenden CO2-Äquivalenten finden Sie in Ihrer Strom-abrechnung sowie im Internet, Fachbü-chern oder bei Ihrem Energieversorger.
Seite: 30
301. Nach Eingabe der Uhrzeit für denNachtstromtarif die Taste SET / OKdrücken.2. Geben Sie jetzt einen Faktor für CO2ein. Mit den Tasten MESSWERT / +oder ANZEIGE / - den Wert einstel-len.3. Wechsel in die Dezimal oder Kom-mastellen mit der Taste HISTORIEund mit den Tasten MESSWERT / +oder ANZEIGE / - den Wert einstel-len.ÜberlastwarnungMit dieser Funktion können Sie fest-legen, bei welchem Stromwert (16 Amax.) und welcher Leistung (3680 Wmax.) das Gerät eine Überlastwarnungausgeben soll. Wird einer der Über-
Seite: 31
31lastwerte überschritten, wird im DisplayÜBERLAST blinkend angezeigt und derentsprechende Wert, A für Ampere oderW für Watt dargestellt. Ferner wird einWarnton abgegeben.Eingabe des Überlastwertes für Watt (W)1. Nach Eingabe des Wertes für dieTreibhausgasemissionen Taste SET /OK drücken.2. Im Display blinkt die Anzeige Über-last, W oder A.3. Mit den Tasten MESSWERT / + oderAnzeige / - können Sie zu W wech-seln.4. Taste HISTORIE drücken. Im Displayblinkt die erste Ziffer. Mit den Tas-ten MESSWERT / + oder Anzeige/ - können Sie die gewünschte Zahleingeben.
Seite: 32
325. Taste HISTORIE drücken, um zurnachfolgenden (zweiten) Ziffer zuwechseln. Mit den Tasten MESS-WERT / + oder Anzeige / - könnenSie die gewünschte Zahl eingeben6. Geben Sie die weiteren Zahlen ein,wie in Schritt 4 und 5 dargestellt, bisSie den gewünschten Wert eingestellthaben.7. Nach Eingabe der letzten Ziffer drü-cken Sie die Taste SET / OK.Eingabe des Überlastwertes für Am-pere (A)1. Im Menü Überlast können Sie mitden Tasten MESSWERT / + oderAnzeige / - zu A wechseln.
Seite: 33
332. Taste HISTORIE drücken. Im Displayblinkt die erste Ziffer. Mit den Tas-ten MESSWERT / + oder Anzeige/ - können Sie die gewünschte Zahleingeben.3. Taste HISTORIE drücken, um zurnachfolgenden (zweiten) Ziffer zuwechseln. Mit den Tasten MESS-WERT / + oder Anzeige / - könnenSie die gewünschte Zahl eingeben.4. Geben Sie die weiteren Zahlen ein,wie in Schritt 9 und 10 dargestellt,bis Sie den gewünschten Wert ein-gestellt haben.5. Nach Eingabe der letzten Ziffer drü-cken Sie die Taste SET / OK, um dieWerte abzuspeichern und wieder zurnormalen Anzeige zurückzukehren.
Seite: 34
34Messung durchführenBeachten Sie bitte, dass dieGesamtleistung der ange-schlossenen Verbraucher 3680Watt nicht übersteigen darf!Nachdem Sie die Uhrzeiten, Strom-preise, CO2-Faktor und Überlastwerteingestellt haben, können Sie mit denMessungen starten.1. Schließen Sie das Gerät an eine ord-nungsgemäß installierte und abgesi-cherte 230 V Steckdose an.2. Schließen Sie nun den Verbraucheran.Anzeigen von MesswertenAutomatische Anzeige von MesswertenDas Gerät zeigt Ihnen fortlaufend ver-schiedene Messwerte im Durchlauf an.Angezeigt werden:• V (Netzspannung in Volt)
Seite: 35
35• A (zurzeit fließender Strom in Ampere)• W (aufgenommene Leistung in Watt)Individuelle Anzeige von MesswertenDer automatische Anzeigemodus kannunterbrochen werden, wenn Sie dieTaste MESSWERT / + drücken. Folgen-de Werte können durch wiederholtesDrücken der Taste MESSWERT / +ausgewählt werden:• V (Netzspannung in Volt)• A (zurzeit fließender Strom in Ampere)• W (aufgenommene Leistung in Watt)• Hz (Netzfrequenz)• cosφ (Leistungsfaktor)• A MAX (Strom Maximalwert in Ampere)• W MAX (maximal aufgen. Leistung inWatt)Nach 30 Sekunden ohne Tastenbetäti-gung wechselt das Gerät wieder in denautomatischen Anzeigemodus.
Seite: 36
36Anzeige von VerbrauchswertenGemessene Verbrauchswerte könnendurch Drücken der Taste ANZEIGE/ - abgerufen werden. Folgende Wertekönnen durch nachfolgendes Drückenabgerufen werden.• ZEIT (Aktuelle Uhrzeit)• kWh TOTAL (Gesamtverbrauch inkWh)Es wird der gesamte gemesseneVerbrauch in kWh angezeigt. Anzeigebis 999.999 kWh.• ZEIT TOTAL (gesamte Messzeit)Hier wird die Zeit gemessen, so langeein Verbraucher angeschlossen ist.Sekunden werden angezeigt bis99:59:59 hh:mm:ss. Ab 100 Stundenwerden keine Sekunden mehr ange-zeigt. Maximale Anzeige bis 9999.59hhhh.mm.• KOSTEN TOTAL (Kosten gesamteMesszeit)
Seite: 37
37Es werden die Gesamtkosten für denStromverbrauch angezeigt. Berück-sichtigt wird auch der Verbrauch anNachtstrom, sofern dieser eingege-ben ist.• GHG (Treibhausgasemissionen CO2in kg).Einstellen eines bestimmten Mess-wertes1. Unterbrechen des Durchlaufmodusmit der Taste MESSWERT / +.2. Auswählen eines gewünschten Wer-tes durch wiederholtes Drücken derTaste MESSWERT / +.3. Drücken der Taste SET / OK. Derangezeigte Wert bleibt im Displayangezeigt.4. Um wieder in den Durchlaufmoduszurückzukehren, drücken Sie dieTaste MESSWERT / +.
Seite: 38
38VerbrauchshistorieIhr Stromkostenmessgerät zeichnet denEnergieverbrauch eines angeschlos-senen Gerätes über einen längerenZeitraum auf. Die Werte sind am bestenverwertbar, wenn am gleichen Verbrau-cher gemessen wird. Der Verbrauch wirdals Balkendiagramm und als Zahlenwerterfasst. Das ist sowohl für die letzten 7Tage oder für die letzten 7 Monate mög-lich. Die einzelnen Balken in den Spaltenrepräsentieren die verbrauchten kWh.Die Skalierung wird im Display immerangezeigt, wie z. B. 1 Bar = 1 kWh oder1 Bar = 2 kWh usw.; je nach Verbrauchändert sich die Skalierung.Graphische Darstellung des Ver-brauchsDer Verbrauch wird unten im LC-Displaygraphisch mit Balken dargestellt, wobeijede Spalte den Verbrauch für einenTag bzw. für ein Monat darstellt (-1 = ein
Seite: 39
39Tag/Monat zurück, -2 = zwei Tage/Mo-nate zurück usw. bis -7 = sieben Tage/Monate zurück). Sie können somit IhrenStromverbrauch sehr schnell für diezurückliegenden Tage oder Monate anden Balken optisch erkennen und auchals Verbrauchswerte abrufen.Durch fortlaufendes Drücken der TasteHISTORIE werden folgende Wertenacheinander angezeigt:• Der Verbrauch der letzten 7 Tage• Der Verbrauch der letzten 7 Monate• Die Differenz des Verbrauchs derletzten 7 Tage. Darstellung der Ab-weichungen zwischen den einzelnenTagen. (Beispiel: Wenn Sie am erstenTag 2 kWh und am zweiten Tag 3kWh gemessen haben, dann wird dieDifferenz von 1 kWh angezeigt.)• Die Differenz des Verbrauchs derletzten 7 Monate. Darstellung der Ab-weichungen zwischen den einzelnenMonaten.
Seite: 40
40Bitte beachten Sie, dass es sich bei derAnzeige im Balkendiagramm um eineungefähre Anzeige handelt. Wenn z. B.1 BAR = 1 kWh ist und an einem Tag2 Balken angezeigt werden, kann dertatsächliche gemessene Wert zwischen1,01 kWh und 1,99 kWh liegen. Fürgenaue Messwerte rufen Sie bitte dieDaten für Tage oder Monate auf.Verbrauchswerte (kWh) anzeigenSie können sich den Verbrauch für ein-zelne Tage oder Monate auch in absolu-ten Werten (kWh) anzeigen lassen.1. Verbrauchswerte für Tage• Drücken Sie die Taste HISTORIE, bisim Display das Balkendiagramm fürden Verbrauch für Tage erscheint.• Drücken und halten Sie die TasteHISTORIE, bis der Wert in der Anzei-ge erscheint und blinkt. Parallel dazublinkt auch das betreffende Balken-diagramm.
Seite: 41
41• Mit den Tasten MESSWERT / +oder ANZEIGE / - können Siesich die Verbrauchswerte der ein-zelnen Tage anzeigen lassen.• Wenn kein Balken über einer Tages-anzeige zu sehen ist, ist der gemes-sene Wert = 0.2. Verbrauchswerte für Monate• Drücken Sie die Taste HISTORIE, bisim Display das Balkendiagramm fürMonate erscheint.• Drücken und halten Sie die TasteHISTORIE, bis der Wert in der Anzei-ge erscheint und blinkt. Parallel dazublinkt auch das betreffende Balken-diagramm.• Mit den Tasten MESSWERT / +oder ANZEIGE / - können Sie
Seite: 42
42sich die Verbrauchswerte der ein-zelnen Monate anzeigen lassen.• Wenn kein Balken über einer Monats-anzeige zu sehen ist, ist der gemes-sene Wert = 0.Hinweis: Die Anzeige der Verbrauchs-werte steht nur für den Verbrauch zurVerfügung, nicht für die Anzeige der Dif-ferenzen zwischen Tagen und Monaten.Wenn 10 Sekunden keine weitereTaste gedrückt wird, schaltet das Gerätautomatisch wieder zur Normalanzeigezurück.Sie können auch mit der Taste SET /OK zum Standard-Display zurückkeh-ren.
Seite: 43
43cosφ (Leistungsfaktor)Der Leistungsfaktor gibt das Verhältniszwischen Wirkleistung und Scheinleis-tung an. Er ist ein Maß dafür, welcherTeil der Scheinleistung in Wirkleistungumgesetzt wird. Weitere Informationenentnehmen Sie bitte aus Fachbüchern.Löschen von MesswertenSie können alle gemessenen undaufgezeichneten Werte löschen. DieEingabedaten, wie Uhrzeiten, Strom-preise, CO2-Faktor und Überlastwertebleiben erhalten.1. Drücken und halten Sie die TastenANZEIGE / - und zugleich MESS-WERT / + für 3 Sekunden bis dasgesamte Display blinkt.2. Drücken und halten Sie die TastenANZEIGE / - und zugleich SET / OKfür 3 Sekunden3. Alle Messergebnisse sind dauerhaftgelöscht!
Seite: 44
44Abbrechen des LöschvorgangesWenn Sie nach dem Schritt 1 nichtsweiteres unternehmen, kehrt das Mess-gerät nach 10 Sekunden in den norma-len Anzeigemodus zurück. Die Messer-gebnisse wurden nicht gelöscht.Die Ergebnisse werden nur dann ge-löscht, wenn Sie den Schritt 1 ausfüh-ren und innerhalb von 10 Sekunden dieTasten gemäß Schritt 2 drücken!Hinweis: Löschen Sie Messergebnisseimmer mit vollen Batterien oder wenndas Gerät am Netz angeschlossen ist.ProblembehebungUngewöhnliche Anzeige im DisplaySollte das Display eine ungewöhnlicheAnzeige darstellen oder auf die Be-dienung der Knöpfe nicht reagieren,muss eine Initialisierung vorgenommenwerden.1. Gerät aus der Steckdose ziehen.
Seite: 45
452. Die Batterien kurz herausnehmenund anschließend wieder einsetzenwie unter Punkt „Batteriewechsel“beschrieben.Achtung: Durch das Herausneh-men der Batterie wird die Uhrzeitzurückgesetzt. Alle anderen Ein-stellungen bleiben unverändert.ReinigungBenutzen Sie zum Reinigen ein wei-ches, trockenes Tuch.Stromschlaggefahr!• Das Stromkostenmessgerätstets vom Stromnetz trennen,wenn es gereinigt werden soll.• Das Gerät darf nicht gespültoder in Flüssigkeiten getauchtwerden.
Seite: 46
46UmweltschutzBatterieentsorgungBatterien und Akkus dürfen nicht inden Hausmüll!Jeder Verbraucher ist gesetzlich ver-pflichtet, Batterien und Akkus bei einerSammelstelle seiner Gemeinde, seinesStadtteils oder im Handel abzugeben.Alle Batterien und Akkus können da-durch einer umweltschonenden Entsor-gung zugeführt werden.Batterien und Akkus, die Schad-stoffe enthalten, sind durch diesesZeichen und durch chemischeSymbole gekennzeichnet (Cd für Cadmi-um, Hg für Quecksilber, Pb für Blei).Altgeräteentsorgung(Anwendbar in der EuropäischenUnion und anderen europäischenStaaten mit Systemen zur getrenn-ten Sammlung von Wertstoffen) AltgeräteHg, Cd, Pb
Seite: 47
47dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte dasGerät einmal nicht mehr benutzt werdenkönnen, so ist jeder Verbraucher gesetz-lich verpflichtet, Altgeräte getrennt vomHausmüll, z.B. bei einer Sammelstelleseiner Gemeinde/seines Stadtteils,abzugeben. Damit wird gewährleistet,dass Altgeräte fachgerecht verwertet undnegative Auswirkungen auf die Umweltvermieden werden.Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.VerpackungEntsorgen Sie nicht mehr benötigte Ver-packungsmaterialien umweltgerecht undsortenrein in den dafür bereitgestelltenSammelbehältern.Diese Bedienungsanleitung kann auch alsPDF-Datei von unserer Homepagewww.gt-support.de heruntergeladenwerden.
Seite: 48
48Technische Daten, GT-PM-07Ein-/Ausgangsspannung: 230 V~, 50 HzStromaufnahme: max. 16 ASpannungsmessbereich: 190 V - 270 VStrommessbereich: ab 0.001 A - 20 ALeistungsmessbereich: 0.23 W – 3680 WFrequenzanzeige: 46 - 65 HzAuflösung: 0.001 WVerbrauchsmessung: 0 – 999.999 kWhTreibhausgasemissionen:0 – 999.999 kgAnzeigedauer: bis 9999.59 hhhh.minDarstellung Verbrauch: 7 Tage bzw.7 MonateIn Innenräumen zugelassen bei 10° bis40°C BetriebstemperaturDa unsere Produkte ständig weiterent-wickelt und verbessert werden, sindDesign- und technische Änderungenmöglich.
Seite: 49
49KonformitätserklärungDie Konformität des Produktes mit dengesetzlich vorgeschriebenen Standardswird gewährleistet. Die vollständigeKonformitätserklärung finden Sie imInternet unter www.gt-support.de.Messgenauigkeit(Frequenz: 46-65 Hz, bei normalerRaumtemperatur, Klirrfaktor von Span-nung / Strom < 15%, Messstrom >=1.00 A / sinusförmig. Frequenz = 50oder 60 Hz, keine elektronische Schal-tung)• Volt: (±2% des Messwertes)• Ampere: (±2% des Messwertes)• Watt: (±2% des Messwertes)• Leistungsfaktor: (±2% des Messwer-tes)• Energieverbrauch: Unter 1 W
Seite: 50
50GarantieModell:Stromkostenmessgerät GT-PM-07Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun-de, unsere Produkte unterliegen einerstrengen Qualitätskontrolle. Sollte diesesGerät trotzdem nicht einwandfrei funktio-nieren, bedauern wir dies sehr und bittenSie, sich an unsere unten aufgeführteServiceadresse zu wenden. Gern stehenwir Ihnen auch telefonisch über die untengenannte Service-Hotline zur Verfügung.Bitte wenden Sie sich vor Einsendungeines defekten Gerätes telefonisch anunser Service-Center, um die Abwick-lung zu beschleunigen.Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und be-ginnt mit dem Tag des Kaufs. Bitte bewah-ren Sie den Kassenbon als Nachweis fürden Kauf auf.Für die Geltendmachung von Garantiean-sprüchen gilt – ohne, dass dadurch Ihre
